-
1 mitführen
1) bei sich haben: v. Pers име́ть при себе́. tragen нести́ [indet носи́ть ] с собо́й. im Fahrzeug; Tiere везти́ [indet вози́ть / Gepäck in Verkehrsmitteln провози́ть /-везти́] с собо́й. eine Waffe mitführen име́ть [носи́ть] при себе́ ору́жие. bei der Kundgebung wurden Transparente mitgeführt уча́стники ми́тинга несли́ транспара́нты. führen Sie Devisen mit? есть ли у вас иностра́нная валю́та ? | mitgeführte Devisen ввезённая иностра́нная валю́та. mitgeführtes Geld име́ющиеся в нали́чии <при себе́> де́ньги. mitgeführte Dokumente име́ющиеся при себе́ докуме́нты2) an Bord haben: v. Schiff, Flugzeug име́ть на борту́3) mit sich forttragen - unterschiedlich wiederzugeben. der Wind führt Staub mit ве́тер несёт пыль. dieser Fluß führt Gold mit э́то золотоно́сная река́. der Fluß führt Geröll mit речно́й пото́к перемеща́ет га́льку
См. также в других словарях:
Mindestumtausch (DDR) — Als Mindestumtausch wurde die Verpflichtung für Besucher der DDR bezeichnet, einen bestimmten Betrag bei der Einreise in die Währung der DDR umzutauschen. Eine solche Regelung wurde am 1. Dezember 1964 eingeführt. Der umzutauschende Betrag… … Deutsch Wikipedia
Mindestumtausch — Als Mindestumtausch wurde die Verpflichtung für Besucher der DDR bezeichnet, einen bestimmten Betrag bei der Einreise in die Währung der DDR umzutauschen. Eine solche Regelung wurde am 1. Dezember 1964 eingeführt. Der umzutauschende Betrag… … Deutsch Wikipedia
Sprachgebrauch in der DDR — Unter Sprachgebrauch in der DDR sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik nur oder besonders in der Deutschen Demokratischen Republik gebräuchlich waren. Dieses betrifft sowohl Begriffe der Alltagssprache als auch … Deutsch Wikipedia
